講解習(xí)題
There is no more dependence to be placed on his words than is on the wind.
其言之不可信，也像風(fēng)之不可信一樣。
no less than=quite as
比較級(jí)翻譯成動(dòng)詞
We seek no wider war. 我們不謀求擴(kuò)大戰(zhàn)爭(zhēng)。
They are fighting for a better life. 他們?yōu)楦纳粕疃窢?zhēng)。
Their increasing strength made them less dependent on the United States.
由于他們的實(shí)力愈來愈增長(zhǎng)，他們對(duì)美國(guó)的依賴減少了。
The expert system generated both higher performance and simpler operation.
該專家系統(tǒng)既提高了性能，又簡(jiǎn)化了操作程序。